《出租天使》(My Rainy Days)

Anson

17歲 拜金援交少女
只愛名牌 不願戀愛
直至遇上 命中注定的他……


紅爆日本話題小說改編

潮流界上位索模 佐佐木希 誇界演出


7月29日 純愛獻映



《出租天使》結集人氣話題「援交」及少女最渴望的純愛。日本新世代的戀愛故事，瘋魔萬千高中生！原著小說《天使之戀》的銷量高達五十萬，更勝《戀空》、《366天的約定》！電影由日本潮流界上位索模佐佐木希及《反轉豬腩是王子》型男谷原章介主演，拜金援交少女與戇直大學講師，讓你感受一段命中注定的禁斷純愛。


故事大綱

白天，她是校內的風頭躉；夜晚，卻是出入酒店的性感援交少女。

17歲的高中女生小澤理央（佐佐木希 飾演）用身體換靚袋，更升呢招攬其他同學有錢齊齊揾。認錢不認人的她，出賣友情、欺騙感情只是等閒事。一天，「見慣世面」的她竟因一個男人的相片而莫名心動。他是35歲的大學講師光輝(谷原章介 飾演)，對這個莫名奇妙惹上來的可愛女生，沉默內向的他只報以冷漠的回應，但理央不斷熱情地追求，更戀愛大過天，放棄充滿錢途的援交生活，終令兩人漸漸走近。然而，兩人各自背負的沉重秘密，以及身份與性格的差異，會否阻礙理央好好戀愛一次？

眾裡尋「她」──理央的選角
戲中的理央是個超級萬人迷，她的美貌除了吸引眾多援交顧客，給她大量金錢；還令班上的同學傾倒，處處以她馬首是瞻！但另一方面，當理央認識了令她一見傾心的大學老師，卻又變回純真少女，對愛情既執著且一往情深。寒竹監督在選角時，就相信飾演理央這個演員，一定要有種獨一無二、傾倒眾生的魅力，並非演技能補足的，結果她見了近五百個形形色色的美少女藝人、雜誌模特兒，都找不到合適人選，直至佐佐木希出現！試鏡當日佐佐木希一步進會議室，導演、監製……所有在場人員都異口同聲──＂她就是理央啦！＂，導演立即決定起用這位主角經驗欠奉的新人做女主角！

佐佐木希對自己的演技沒甚麼自信，一下子要當女主角感到遲疑，於是導演跟她談了很久。為了報答導演的熱情邀請，佐佐木希最終答允演出。導演盛讚她不負眾望，帶出理央的美貌和魅力。其中一場背面全裸的戲，據日本傳媒報導，更有女性觀眾發出羨慕的讚嘆聲！而在導演跟她安排的個半月課程中，佐佐木希的演技可謂脫胎換骨，後來理央跟老師的苦戀、細緻的心理變化，都比預期中有更出色的表現。

全外景──
整個作品最重視的是ＩＭＡＧＥ！所有戲內的東西，要恰如其份地漂亮！雖然拍攝過程只有約1個半月，但在緊逼的過程中，追求美感和實感的導演，堅持要全外場拍攝，無ＣＧ合成、無廠景！為映襯援交日子的奢華生活，到了多個東京最高級的場所取景，包括六本木之丘、高級時裝店、名牌旗艦店、豪宅、五星級酒店等；又去到平實淡樸的近郊牧場、漁港等取景，而二人邂逅的地方、光輝所住的舊平房，也經過細心的經營。

光輝的住所有種沈澱著時光的木造質感，略暗的採光，飄蕩著既溫暖又寂寞的感覺。這座建築物其實是在川越的一家古民房咖啡店。拍攝隊租了這裡一星期，由美指人員大執位，添置書架和盥洗室等，所有戲份都在一日拍攝完成，翌日全部撤去…可說是效率驚人！

另一幕令人印象深刻的場景，是理央和光輝坐在醫院的長椅，中間夾著一棵杉樹來交談。這一幕是在崎玉縣的一所真正的醫院中拍攝。監督喜歡那空間和花磚牆的感覺，便借來這場地，拿走本來放置的自動販賣機，放上椅子，更加得到醫院的許可把灰色的柱子塗上粉紅色！（現在醫院仍保留著粉紅色的柱子！）。杉樹的拉丁語"Abies"，意思是永恆的生命，象徵著二人永恆不息的愛。

戲服──
本作另一特色是超多靚衫和靚妝，看女主角和其他同學的造型，就像覽閱一本本最新的流行時裝書一樣。理央的服裝除了好看之外，更用以反映她當時的心情，例如粉紅和華麗的顏色來表達幸福的心情，後半用深暗色和寒色表達寂寞和緊張的感覺。而每個角色都有特定的時裝指導，型格、可愛、高貴、CAUSAL，務求令每個女觀眾都看到自己喜歡的衣著打扮（甚至可從中偷師！）。那些帽子、小飾物都經悉心配襯，更有專屬美甲師！戲中更有許多名牌出現，如MARC BY MARC JACOBS，kitson，"RESTIR"，觀眾看的時候可以玩玩HUNTING遊戲，考考自己對品牌的靈敏度。

音樂
主題曲「Let it Go」由伊藤由奈創作兼主唱。伊藤並親自到拍攝現場觀摩，和寒竹導演多次傾談，做了許多功課，才把自己對這部電影的感覺寫成歌曲。這首歌的曲風近似70年代的搖滾，有別於伊藤慣常的抒情路線，導演盛讚主題曲能充份表現這套電影的世界觀！此外片中有多首插曲，都是來自擁有很多支持者的LOVE PSYCHEDELICO(導演自己都超喜歡!)，難怪配樂和整套戲一樣，非常Fashionable!

援交
算起來，「援助交際」一詞出現於1994年，本來是日本年青人之間的隱語，後來出版了＜援助交際──女子高中生危險的放學後＞，才在社會普及，更成了1996年的流行語大賞的受賞詞語。當時因為手提電話開始普及，又流行所謂「電話俱樂部」，未經見面的人可以透過電話傾談、約會，後來便演變成新的賣淫方式。本來的意思是「援助那些沒有社交能力的男人，收授一些酬勞來和他們交際」。

今日在互聯網的威力下，援交問題更嚴重。近日日本出現了離家少女的網站，讓少女在此交換情報，並幫忙募集「上帝」，原來能為離家少女提供一泊或一餐飯，便可以成為她們的上帝，至於報答條件可以自行洽談。有些少女更會明目張膽地在網上留言說：「做乜都得」、「可以摸我」。而在日本網站隨便一查，就有很多援助交際的＂經營＂網頁彈出，甚至有學生交流當援交的經驗。

而戲中的女主角理史，不但當援交以換取名牌及聯同同學成為援交組織，更以各種方法欺騙新同學加入她們的行列，令人難以想像她只是一個高校女生。

編劇／導演　　寒竹百合
1982年出生。於日本大學電影系就讀時，就把原創的劇本向岩井俊二毛遂自薦，立志做一位出色的編劇。後來開始為電台寫廣播劇本，並擔任電影及廣告的製作助手。曾參與拍攝的電影包括《我的機械人女友》、《彩虹女神》，執導過佐藤健的DVD「My Color」、上野樹里的DVD「ao akua」。《出租天使》是她首次執導的電影作品。

演員與角色

佐佐木希 飾演 小澤理央
1988年2月8日於秋田縣出身的佐佐木希。2005年5月在秋田素人美少女企劃的模特兒選拔賽中脫穎而出，翌年贏得「PINKY」雜誌的PINKY公主最高獎，出任PINKY雜誌的專屬模特兒。她勻稱的身材加上可愛標緻的臉龐，深得一眾少男少女歡心，之後開始經常出現在雜誌封面，最近還活躍於廣告、電視、電影等多方面。早前推出的寫真集《Non》及最近推出的《PRISM》，兩本甫推出都高踞銷量榜。而日本年初公布的一項名為「2010年爆紅藝人」排行榜，男子組合嵐強勢奪冠，佐佐木希與小栗旬以同票數佔據亞軍，前途無可限量。曾參與的電影包括《反轉豬腩是王子》，《出租天使》則是她首次擔正的作品。

小澤理央是個十七歲的高中女生。過去的一段不快經歷，令她心靈受創，變得不信任人，她選擇來往的，只是一些有利用價值的人！但遇到光輝之後，卻出現了奇妙的變化……


谷原章介 飾演 小澤光輝
1972 年7月8日出生，曾參與許多日劇演出，95年擔演日劇《流星花園》的道明寺！出道多年在藝能界仍是非常活躍，劇集一部接一部。對上一部在港上映的電影是《反轉豬腩是王子》，常被中港台的網友，拿他和黎明相提並論！今次為演好光輝這個身患絶症的沈鬱角色，谷原特別減去20多磅，令身型更瘦削。谷原在訪問時曾笑謂，沒有機會與佐佐木希以外的模特兒演對手戲，而佐佐木希拍攝半裸宣傳照時，他又不在場，感到很可惜。

小澤光輝是個三十五歲的大學講師，性格沉默內向。因為知道自己命不久矣，所以只想一個人靜靜地生活，不想對任何人付出感情，直至遇上理央…


加賀美早紀 飾演 芝田奈緒子
1985年2月26日出生。2001年從超過一萬二千人中脫穎而出，初出道即擔正女主角，演出飯島愛的半自傳性小說《柏拉圖式性愛》。當時她只有十六歲，但戲中有卻有大膽的露兩點戲份，因而非常矚目。加賀美早紀更憑此勇奪日本奧斯卡的最佳新人獎。

芝田奈緒子是理央的同學。對理央有著難以言喻的複雜感情，願意不問回報，為理央付出一切。

山本光 飾演 鮎川友子
1991年2月28日出生。13歲勝出AMUSE(日本其中一家實力雄厚的經理人公司，旗下藝人包括福山雅治、Southern All Star等)首辦的公主選舉，晋身藝能界。出道電視劇為富士電視台的「我們的教科書」

鮎川友子是理央的同學。內向怕事，在學校受到奈緒子欺負。後來得到理央出手相助，「埋堆」成為「援交四人組」。

大石參月 飾演 田沼真樹
1988年3月22日出生。16歲起成為「SEVENTEEN」的專用模特兒。被認為漂亮得來又有型，很多女孩都愛學習她的穿衣風格。現為「ViVi」的專用模特兒，並活躍於廣告、電視、電影的工作。

田沼真樹是理央的好友，亦是援交四人組之一

七菜香 飾演 松方未步
1991年1月18日出生。2004年參加「SEVENTEEN」的「Miss 17比賽」晉身MODEL界，並成為「SEVENTEEN」的專用模特兒。

松方未步是理央的好友，亦是援交四人組之一



電影上映資料

片名：《出租天使》(My Rainy Days)

上映日期：2010年7月29日

主演︰佐佐木希、谷原章介

片長︰120分鐘
       級別︰IIB

翼風星痕

雖然我一早在PPS看左
真係看完好感動.
劇情我覺得一般,但精彩在演員的發揮.
木木佐希將她的角色演得很可愛活潑.
我看完已經有3-4個星期,但依然見到有關木木佐希/天使之戀有關的野都會好感觸.
--------------------------------------------------------------------------
香港版的字幕被改了少部分.
例如:和我上床好嗎?
我看果段字幕是 和我一起睡好嗎? -.-

叛逆小魚

雖然我一早在PPS看左
真係看完好感動.
劇情我覺得一般,但精彩在演員的發揮.
木木佐希將她的角色演得很可愛 ...
翼風星痕 發表於 22-7-2010 09:32 PM

咁快手睇左

翼風星痕

咁快手睇左
叛逆小魚 發表於 27-7-2010 09:02

看左成個月了 - -

j32738

雖然我一早在PPS看左
真係看完好感動.
劇情我覺得一般,但精彩在演員的發揮.
木木佐希將她的角色演得很可愛 ...
翼風星痕 發表於 22-7-2010 21:32

咁當然 日文既野 無可能 係同樣幾秒時間 用番同樣對白

而且要配合番香港用語既特色,所以係會改少少

翼風星痕

咁當然 日文既野 無可能 係同樣幾秒時間 用番同樣對白

而且要配合番香港用語既特色,所以係會改少少 ...
j32738 發表於 27-7-2010 15:57

我想聽下香港版的配音

sowailun

雖然我一早在PPS看左
真係看完好感動.
劇情我覺得一般,但精彩在演員的發揮.
木木佐希將她的角色演得很可愛 ...
翼風星痕 發表於 22-7-2010 13:32

   我都睇左啦,但係有d悶都算好睇

翼風星痕

我都睇左啦,但係有d悶都算好睇
sowailun 發表於 28-7-2010 17:38

不過個結局都算好既..起碼無死到 - -

j32738

我想聽下香港版的配音
翼風星痕 發表於 27-7-2010 15:59

你預你聽完之後會鬧佢

翼風星痕

你預你聽完之後會鬧佢
j32738 發表於 30-7-2010 12:46

    下。。點解咁講既？